Artisan Imprimeur « Les Caracterres »

caracterre

Situé en Provence au porte du Luberon, l’atelier « Les Caractèrres »  cré, propose, fabrique, façonne et sublime vos créations avec leur presse typographique Heidelberg.

Les produits fabriqué comportent toute la papeterie de la carte de visite et correspondance jusqu’au packaging avec finitions comme le gaufrage découpe à la forme mais aussi rainage couleurs sur tranche, etc.

Les supports sont multiples :

  • Fedrigoni OldMill
  • Buvard 500g/m2
  • Vieil-Hollande
  • GSSmith Colorplan
  • Gmund Cotton

 

© photos Matthieu Prier www.matthieuprier.com

https://lescaracterres.fr/
https://www.facebook.com/caracterres
https://twitter.com/LesCaracterres
https://www.instagram.com/les_caracterres/
https://www.linkedin.com/in/thomas-berthon-59b01628/

studio@lescaracterres.fr
Tel : 06 61 96 61 23

Les Caracterres
290, Avenue de la Barthalière
84800 l’Isle-sur-la-Sorgue

 

Dictionnaire Franco-Anglais du lexique de l’imprimerie.

Graphiste, designer, technicien et autres voici « Le petit Gutenberg » lexique des termes Anglais et Français du vocabulaire de l’imprimerie. Ce petit lexique vous permettra à la fois de comprendre le jargon des imprimeurs mais aussi d’apprendre l’équivalence et la traduction en Anglais.

gutenbergLe petit Gutenberg (cliquez ici pour le télécharger).

 

 

Fonds perdus : bleeds ou bleedbox
Zone tranquille : safety area
Hauteur : Height
Largeur : Width
Volet : Panel
Dépliant : Folder (or leaflet)
Flyer : Flyers (or leaflet)
Rainage : creasing
Pliage : folding
Accordéon : zigzag folds ou accordion folds
Plis Roulés : rolled folds
Découpe : Die cutting
Découpe laser : Laser cutting
Massicot : Guillotine
Coupe : Cutting
Oeillets : Eyelets
Bâche : Banner
Affiche : Poster
Brochure : Booklet or book (attention, brochure en anglais, c’est plaquette ou dépliant)
Perforation : perforation ou hole
Amalgame : Gang
Support : substrate, media
Dos carré (collé) : perfect bound
Reliure points métal : stiched binding
Reliure : binding
Intérieur : Inner
Couverture : Cover
Recto : front side
Verso : back side

Atelier COCORICO Letterpress

Planté au beau milieu de nos Alpages, Cocorico Letter est un atelier qui imprime de façon traditionnelle avec le procédé presse typographique sur des supports du type Gmund Cotton, Buvard JoopStoop… Ce procédé a la particularité non seulement d’imprimer par pression mais aussi de découper, de gaufrer, d’embosser, de rainer et ou de multiplier les besoins selon le produit. Carte de visite, carte de correspondance, carton d’invitation pour mariage, baptême, soirées prestigieuses, tout y passe selon les envies créatives avec goût et qualité.

Aujourd’hui la presse typographique est couplée avec des outils modernes du type polymère ou magnésium ce qui lui permet de retrouver une seconde vie à moindre coût.

Lire la suite « Atelier COCORICO Letterpress »